マートン2年連続＆エノゴリ君 初出場「監督推薦」
2011.07.04 Monday
4日、「マツダオールスターゲーム2011」
（7月22日ナゴヤドーム、7月23日QVCマリンフィールド、
7月24日日本製紙クリネックススタジアム宮城）
の監督選抜出場選手の発表が行われ、
阪神タイガースからは榎田大樹投手、
マット・マートン外野手が選出され、両選手が会見を行いました。
榎田選手、マートン選手コメント（会見より）
－まずマートン選手、2年連続の出場おめでとうございます。
今のお気持ちはいかがでしょうか。
マートン：本当に光栄な気持ちで一杯です。
ユニフォームを着てチームを代表してオールスターに
出られることは最高の気分です。
－続いて榎田選手、ルーキーでオールスターに出場、
聞いた瞬間はどんな気持ちになりましたか？
榎田：とてもうれしいですが、まさか自分が選ばれるとは
思っていませんでしたので、ビックリしています。
－どのあたりが評価されたと思いますか？
榎田：自分では分からないのですが、ガムシャラに
投げていた結果、そういう素晴らしい場に出させて
頂くことになったと思います。
－ご自身の中で、オールスターは
どう言うものだと捉えていますか？
榎田：プロを代表する方々が集まって、
凄いプレーを見せる場だと思っていますので、
自分が選ばれたことは正直ビックリしています。
－マートン選手、去年初めてオールスターに出場されて、
日本のオールスターはどんな雰囲気でしたか？
マートン：本当に自分としては素晴らしいゲームで
プレーできたと思います。日本のプロ野球はレベルが高いですし、
自分自身がオールスターに出られて良かったと思っています。
－去年のオールスターでは、ヒット1本と残念な結果に
終わったと思いますが、今年はどんなプレーを
見せてくれるのでしょうか？
マートン：自分としては結果を気にしていませんので、
やはり素晴らしい選手と一緒にプレーできることを
楽しみたいと思います。勿論結果が重要ではない訳では
ありません。ベストを尽くして頑張りたいです。
－パ・リーグで対戦してみたい投手はいますか？
マートン：オールスターの醍醐味は、パ・リーグの
最高の投手と対戦できることだと思います。
選ばれた投手全てが素晴らしいと思いますので、
一人に選ぶことは難しいです。
－榎田選手、オールスターと言いますと、同じ
セ・リーグの選手たちが一同にベンチ入りしますが、
誰か話をしてみたい選手はいますか？
榎田：自分は1年目ですので、選ばれた選手に
これからの糧となる色んなことを勉強させていただこうと
思います。それがこれからの成績につながると思いますので、
全ての選手に色んなことを聞ければと思います。
－交流戦でパ・リーグ打者との対戦がありましたが、
印象はいかがでしたか？
榎田：自分のスイング、フルスイングをしてきますので、
気が抜けないと言う印象があります。自分自身、
今（成績が）1勝2敗で、その2敗はパ・リーグからなので、
その分をリベンジできればなと思います。
－リベンジを含めて、対戦してみたい打者はいますか？
榎田：本当に素晴らしい方々ばかりですので、
一人一人の打者を抑えられれば良いと思います。
－マートン選手、今回は被災地・仙台でも試合が行われます。
被災地の方々へ向けて一言頂けますでしょうか？
マートン：被災者の皆様が感じていることを100%理解できない
かも知れませんが、現在でも大変な思いをされている方が
沢山いると思いますので、仙台の人たちに少しでも勇気を
与えられる様に頑張りたいと思います。また
オールスターゲームを見ることで、少しでも
安らぎを与えられるようベストを尽くしていきたいです。
－榎田選手、タイガースの新人投手でオールスター出場は、
94年の藪投手（現ファーム投手コーチ）以来、
17年振りとなります。新人としても意気込み、
被災地の皆様へメッセージをお願いいたします。
榎田：新人選手での出場はとても光栄なことですし、
仙台でも試合がありますので、そこで投げる機会があれば
良いピッチングを披露して、皆さんに喜んでいただけたらと思います。
－今日はせっかく2人並んでいますので、お互いの
どう思っているかを答えて頂けたらと思います。
マートン選手は榎田選手をどう思われますか？
マートン：プロ野球で1年目からこれだけの結果を
残していますし、一生懸命練習している姿勢を見ていれば、
言葉が分からなくても意気込みを感じます。
すばらしい投手がチームに入って本当に良かったと思います。
シーズンの最初、彼に「しっかり野球に集中していれば、
結果は自ずと出る」とアドバイスし、実際にそれを
実行しているので、素晴らしい選手だと思います。
－お褒めの言葉を頂いた榎田選手、
マートン選手は頼もしいですね。
榎田：まさかこういう形で2人で横に並べるとは
思っていませんでしたので、とても光栄です。
これからも頑張っていきたいです。
－マートン選手、最後に日本語でお願いいたします。
マートン：カミサマハワタシノチカラデス。ガンバリマス！！
（7月22日ナゴヤドーム、7月23日QVCマリンフィールド、
7月24日日本製紙クリネックススタジアム宮城）
の監督選抜出場選手の発表が行われ、
阪神タイガースからは榎田大樹投手、
マット・マートン外野手が選出され、両選手が会見を行いました。
榎田選手、マートン選手コメント（会見より）
－まずマートン選手、2年連続の出場おめでとうございます。
今のお気持ちはいかがでしょうか。
マートン：本当に光栄な気持ちで一杯です。
ユニフォームを着てチームを代表してオールスターに
出られることは最高の気分です。
－続いて榎田選手、ルーキーでオールスターに出場、
聞いた瞬間はどんな気持ちになりましたか？
榎田：とてもうれしいですが、まさか自分が選ばれるとは
思っていませんでしたので、ビックリしています。
－どのあたりが評価されたと思いますか？
榎田：自分では分からないのですが、ガムシャラに
投げていた結果、そういう素晴らしい場に出させて
頂くことになったと思います。
－ご自身の中で、オールスターは
どう言うものだと捉えていますか？
榎田：プロを代表する方々が集まって、
凄いプレーを見せる場だと思っていますので、
自分が選ばれたことは正直ビックリしています。
－マートン選手、去年初めてオールスターに出場されて、
日本のオールスターはどんな雰囲気でしたか？
マートン：本当に自分としては素晴らしいゲームで
プレーできたと思います。日本のプロ野球はレベルが高いですし、
自分自身がオールスターに出られて良かったと思っています。
－去年のオールスターでは、ヒット1本と残念な結果に
終わったと思いますが、今年はどんなプレーを
見せてくれるのでしょうか？
マートン：自分としては結果を気にしていませんので、
やはり素晴らしい選手と一緒にプレーできることを
楽しみたいと思います。勿論結果が重要ではない訳では
ありません。ベストを尽くして頑張りたいです。
－パ・リーグで対戦してみたい投手はいますか？
マートン：オールスターの醍醐味は、パ・リーグの
最高の投手と対戦できることだと思います。
選ばれた投手全てが素晴らしいと思いますので、
一人に選ぶことは難しいです。
－榎田選手、オールスターと言いますと、同じ
セ・リーグの選手たちが一同にベンチ入りしますが、
誰か話をしてみたい選手はいますか？
榎田：自分は1年目ですので、選ばれた選手に
これからの糧となる色んなことを勉強させていただこうと
思います。それがこれからの成績につながると思いますので、
全ての選手に色んなことを聞ければと思います。
－交流戦でパ・リーグ打者との対戦がありましたが、
印象はいかがでしたか？
榎田：自分のスイング、フルスイングをしてきますので、
気が抜けないと言う印象があります。自分自身、
今（成績が）1勝2敗で、その2敗はパ・リーグからなので、
その分をリベンジできればなと思います。
－リベンジを含めて、対戦してみたい打者はいますか？
榎田：本当に素晴らしい方々ばかりですので、
一人一人の打者を抑えられれば良いと思います。
－マートン選手、今回は被災地・仙台でも試合が行われます。
被災地の方々へ向けて一言頂けますでしょうか？
マートン：被災者の皆様が感じていることを100%理解できない
かも知れませんが、現在でも大変な思いをされている方が
沢山いると思いますので、仙台の人たちに少しでも勇気を
与えられる様に頑張りたいと思います。また
オールスターゲームを見ることで、少しでも
安らぎを与えられるようベストを尽くしていきたいです。
－榎田選手、タイガースの新人投手でオールスター出場は、
94年の藪投手（現ファーム投手コーチ）以来、
17年振りとなります。新人としても意気込み、
被災地の皆様へメッセージをお願いいたします。
榎田：新人選手での出場はとても光栄なことですし、
仙台でも試合がありますので、そこで投げる機会があれば
良いピッチングを披露して、皆さんに喜んでいただけたらと思います。
－今日はせっかく2人並んでいますので、お互いの
どう思っているかを答えて頂けたらと思います。
マートン選手は榎田選手をどう思われますか？
マートン：プロ野球で1年目からこれだけの結果を
残していますし、一生懸命練習している姿勢を見ていれば、
言葉が分からなくても意気込みを感じます。
すばらしい投手がチームに入って本当に良かったと思います。
シーズンの最初、彼に「しっかり野球に集中していれば、
結果は自ずと出る」とアドバイスし、実際にそれを
実行しているので、素晴らしい選手だと思います。
－お褒めの言葉を頂いた榎田選手、
マートン選手は頼もしいですね。
榎田：まさかこういう形で2人で横に並べるとは
思っていませんでしたので、とても光栄です。
これからも頑張っていきたいです。
－マートン選手、最後に日本語でお願いいたします。
マートン：カミサマハワタシノチカラデス。ガンバリマス！！